Cambios

Saltar a: navegación, buscar

1679

3255 bytes añadidos, 29 marzo
m
Texto reemplazado: «==Ejército de Berbería==» por «==Ejército de África==»
[[File:Mapa articulación territorial 15801678.jpg|thumb|right|500px|<center>Articulación territorial 15801678</center>]]
==Fuerzas Armadas==
| Compañía
| Alabarderos
| 1
| ¿?
| 50
| Corte
| >>
| 50
|
|
| Compañía
| Guardia de la Cuchilla
| 1
| ¿?
| 100
| Corte
| >>
| 100
|
|
|-
| [[CCEGCXEG-15071509-001]]
| Compañía
| Guardia de la Lancilla
| 1
| ¿?
| 50+50
| Corte
| >>
| 100
|
|
| Compañía
| Guardia Tudesca
| 1
| ¿?
| 100
| Corte
| >>
| 100
|
|
|
|-
| Capitán Lugarteniente general| Costa de GranadaCataluña| ¿?Alexander II de Bournonville, I príncipe de Bournonville, III conde de Henin-Liétard
| >>
|
|-
| Capitán general
| CataluñaCosta de Granada| Alexander II de Bournonville, I príncipe de Bournonville, III conde de Henin-Liétard¿?
| >>
|
===Caballería===
====Caballería españolapesada====
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
| [[UCEE-1xxx-001]]
| Compañías
| Guardas de Castilla|
| Capitanes
| >>
| Cataluña
|
|||-| [[UCEE-1634-001]]| Compañías| Guardia de los generales| CapitanesEspaña
| >>
| Cataluña
|
|
|}
 
====Caballería ligera española====
 
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! UNIDAD
! ENTIDAD
! ALIAS
! CIAS
! JEFE
! PAX
! DESTINO
! FECHA
! FA
! FB
|-
| [[UCEE-1639-001]]
| Compañía
| Coraceros
| 1
| General
|
|-| [[TCEE-1640-001]]| Trozo| Órdenes Militares| García Sarmiento de Sotomayor, II conde de SalvatierraCataluña
| >>
| Cataluña
|
|
|
|-
| [[TCEE-1640-002001]]
| Trozo
| Rosellón
|
| Juan Manuel de Pueyo Garcés de Marcilla
|
| Cataluña
| >>
|
|
|-
| [[TCEE-1642-001]]
| Trozo
| Órdenes Militares
|
| García Sarmiento de Sotomayor, II conde de Salvatierra
|
| Cataluña
| >>
|
|
| Trozo
| Extremadura
|
| Alonso Cañizares
|
| Cataluña
| >>
| Cataluña
|
|
|
| Trozo
| Cataluña
|
| ¿?
|
| Cataluña
| >>
| Cataluña
|
|
|
| Trozo
| Osuna
|| Gaspar Téllez-Girón y Sandoval, V duque de Osuna, V marqués de Peñafiel, IX conde de Ureña || Cataluña
| >>
| Cataluña
|
|
|
|}
====Caballería ligera italiana====
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
| Trozo
| Milán
|
| Julián de Lezcano
|
| Cataluña
| >>
| Cataluña
|
|
|
|}
====Caballería ligera valona====
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
| Trozo
| Valones
|
| ¿?
|
| Cataluña
| >>
| Cataluña
|
|
|
|}
====Caballería ligera alemana====
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
| Trozo
| Alemanes
|
| ¿?
|
| Cataluña
| >>
| Cataluña
|
|
|
|}
====Dragones====
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
| Tercio
| Viejo
| Juan Vázquez de Acuña| ¿?|| Cataluña
| >>
| Cataluña
|
|
|
| Tercio
| Caraffa
|
| Marino Caraffa
|
| Cataluña
| >>
| Cataluña
|
|
|
| Tercio
| Sucre
|
| Charles Adrian Sucre d'Yves, I marqués de Preux
| [[1678]]
| Flandes >> Cataluña
|>>
|
|
! FB
|-
| [[RIAE-1660-001003]]
| Regimiento
| Kaiserstein
| Johann Krysten Hayes
| >>
| Cataluña
|
| Adam Krysten Hayes
|
| Cataluña
| >>
|
| <ref group=b>R&D 19.</ref>
|}
| Regimiento
| Imfeld
| 3000
| Jean Pierre Imfeld
|
| '''Reforma'''
| [[1679]]
| '''Reforma'''
| 3000
|
| <ref group=b>Bragado, 77.</ref>
| Tercio
| Tyrone
|
| Brian Roe O'Neill, VIII conde de Tyrone
|
| Cataluña
| >>
| Cataluña
|
|
|
|-
| Capitán general
| MilánLombardía| Juan Tomás Enríquez de Cabreray Toledo Osorio, XI almirante de Castilla, VII duque de Medina de Rioseco, IX conde de Melgar
| >>
|
|-
| General de la caballería
| MilánLombardía
| Fernando González de Valdés
| >>
===Caballería===
 
====Caballería pesada====
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! FB
|-
| [[CCXE-15001507-001]]
| Compañía
| LancerosBanda de ordenanza|1| GeneralVirrey
|
| Nápoles
|
|-
| [[UCXE-15001507-001]]
| Compañías
| LancerosBandas de ordenanza
|
| Capitanes
|
|-
| [[CCXE-1507-001]]| Compañía| Banda de ordenanza|| Virrey|| Nápoles| >>|||-| [[UCXE-15071535-001]]
| Compañías
| Bandas de ordenanza
| Capitanes
|
| NápolesLombardía
| >>
|
|
|} ====Caballería ligera española e italiana==== {| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"! UNIDAD! ENTIDAD! ALIAS! CIAS! JEFE! PAX! DESTINO! FECHA! FA! FB|-| [[CCXE-15211500-001]]| Compañía| LancerosCoraceros|1
| General
|
| MilánNápoles
| >>
|
|
|-
| [[UCXE-15211500-001]]
| Compañías
| LancerosCoraceros
|
| Capitanes
|
| MilánNápoles
| >>
|
|
|-
| [[CCXE-15351521-001]]
| Compañía
| ArcabucerosCoraceros|1| GobernadorGeneral
|
| MilánLombardía
| >>
|
|
|-
| [[UCXE-1521-001]]| Compañías| Coraceros|| Capitanes|| Lombardía| >>|||-| [[CCXE-1535-002001]]
| Compañía
| Lanceros
| 1
| Gobernador
|
| Lombardía
| >>
|
|
|-
| [[CCXE-1535-002]]
| Compañía
| Arcabuceros
| 1
| Gobernador
|
| MilánLombardía
| >>
|
|
|-
| [[UCXECCXE-15351636-001]]| CompañíasCompañía| Bandas de ordenanzaCoraceros|1| CapitanesPreboste
|
| MilánLombardía
| >>
|
|}
==Ejército de Flandes== Infantería italiana===Primera plana===
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! OFICIOUNIDAD! ENTIDAD! ALIAS! CIAS! JEFE! PAX
! DESTINO
! NOMBRE
! FECHA
! FA
! FB
|-
| Capitán general[[TIIE-1678-001]]| FlandesTercio| Alessandro Farnese, príncipe de Parma| >>Angera
|
| Vitaliano Borromeo, marqués de Angera
|
|-'''Reforma'''| Maestre de campo general| Flandes| Carlo Emmanuelle de Este, II marqués de Borgomanero| >><07/03/[[1679]]
|
|
|-
| General de la caballería[[TIIE-1678-002]]| FlandesTercio| Fernando de Moncada Aragón y Moncada, VII duque de MontaltoAli| >>| Marqués Daniele Ali|| '''Reforma'''| <07/03/[[1679]]
|
|
|-
| Teniente general [[TIIE-1678-003]]| Tercio| Litta|| Marqués de la caballeríaLitta| Flandes| Joachim Ernst, II duque de Holstein-Sonderburg'''Reforma'''| <07/03/[[1679]]| >>
|
|-
| [[TIIE-1679-001]]
| Tercio
| Caracciolo
| 10
| Gian Battista Caracciolo
| 135+635
| Nápoles >> Lombardía
| <07/03/[[1679]]
| <ref group=a name=Milán1 />
|
|-
| Teniente general de la caballería[[TIIE-1679-002]]| Tercio| Montepagano| Flandes8| Francisco Antonio de Agurto y SalcedoGaeta, I marqués de Gastañaga Montepagano| 116+545| Nápoles >> Juan de Velasco y Récourt de Licques, V marqués de Belvedere, VI conde de Salazar y VIII de CastilnovoLombardía| <07/03/[[1679]]| <ref group=a name=Milán1 />
|
|-
| [[UIIE-1668-002]]
| Compañías
| Francas
| 7 >> 12
| Capitanes
| 120+1309
| Lombardía
| >>
| <ref group=a name=Milán1 />
|
|}
===Caballería=== ====Caballería españolaInfantería borgoñona====
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! FB
|-
| [[UCEEUIFE-15591650-001]]
| Compañías
| Guardia Francas| 5 >> 1| Marqués de los generalesUsier (MdC)| Capitanes10+192| FlandesLombardía| >>||<ref group=a name=Milán1 />
|
|}
 
====Infantería británica====
 
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! UNIDAD
! ENTIDAD
! ALIAS
! CIAS
! JEFE
! PAX
! DESTINO
! FECHA
! FA
! FB
|-
| [[TCEEUIBE-16671677-004001]]| TercioCompañías| UlloaFrancas| Eugenio López de Ulloa1| William O'Kinney (MdC)| 10+31| Lombardía
| >>
| <ref group=a name=Milán1 />
|
|||-| [[TCEE-1672-001]]| Tercio| Pimentel| Antonio Pimentel| Flandes| >>||||-| [[TCEE-1672-001]]| Tercio| Cardona| Francisco Cardona| Flandes| >>||||}
====Caballería italianaInfantería alemana====
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! FB
|-
| [[TCIERIAE-1667-002]]| Regimiento| Bozul| 13 >> 9| Conde Antonio Trotto| 137+889| Lombardía| >>| <ref group=a name=Milán1 />||-| [[UIAE-1678-001]]| TercioCompañías| Francas| 6| CaraffaCapitanes| Mario Caraffa87+1051| FlandesLombardía
| >>
||<ref group=a name=Milán1 />
|
|}
====Caballería borgoñonaInfantería suiza====
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! FB
|-
| [[TCFEUISE-16701668-001]]| TercioCompañías| Saint JeanGrisonas| Conde de Mastaing16 >> 12| FlandesCapitanes| 117+483| Lombardía
| >>
| <ref group=a name=Milán1 />
|
|}||-| [[TCFE-1679-001]]| Tercio| Aarschot| Duque ==Ejército de Aarschot| [[1679]]| Flandes==||||} ====Caballería valona=Primera plana===
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! UNIDAD! ENTIDAD! ALIAS! CIAS! JEFE! PAXOFICIO
! DESTINO
! NOMBRE
! FECHA
! FA
! FB
|-
| [[TCVE-1667-001]]| Tercio| Trauttmansdorf| Severino de BethencourtCapitán general
| Flandes
| Alessandro Farnese, príncipe de Parma
| >>
|
|
|
|-
| [[TCVE-1667-005]]Maestre de campo general| Flandes| Carlo Emmanuelle de Este, II marqués de Borgomanero| >>|| Tercio| Ennetières-| Nicholas Richard du PuyGeneral de la caballería
| Flandes
| Fernando de Moncada Aragón y Moncada, VII duque de Montalto
| >>
|
|
|
|-
| [[TCVE-1667-006]]| Tercio| Audemont| Philippe Teniente general de Gulpen, señor de Audemontla caballería
| Flandes
| Joachim Ernst, II duque de Holstein-Sonderburg
| >>
|
|
|-
| Teniente general de la caballería
| Flandes
| Francisco Antonio de Agurto y Salcedo, I marqués de Gastañaga >> Juan de Velasco y Récourt de Licques, V marqués de Belvedere, VI conde de Salazar y VIII de Castilnovo
| [[1679]]
|
|
|}
===Caballería=== ====Caballería alemanaligera española====
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! FB
|-
| [[RCAEUCEE-16741559-001]]| Regimiento| Torcy| José de Noyelles, barón de Torcy| Flandes| >>Compañías|Coraceros
|
| Generales
|
|}
 
===Dragones===
 
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! UNIDAD
! ENTIDAD
! ALIAS
! CIAS
! JEFE
! PAX
! DESTINO
! FECHA
! FA
! FB
|-
| [[TDVE-1670-001]]
| Tercio
| Du Puy
| Antonio Salcedo
| Flandes
| >>
|
|
|
|-
| [[TDVETCEE-16741667-001004]]
| Tercio
| VerlooUlloa|| Eugenio López de Ulloa| Niklaus Hartmann
| Flandes
| >>
|
|
|
|-
| [[TDVETCEE-16761672-001]]
| Tercio
| HartmannPimentel|| Antonio Pimentel| Vandewin van der Pit
| Flandes
| >>
|
|
|
|-
| [[TDVETCEE-16761672-002001]]
| Tercio
| PérezCardona|| Francisco Cardona| Mathias Pérez
| Flandes
| >>
|
|
||-| [[TDVE-1676-003]]| Tercio| Maugremont| Gomar de Ville, señor de Maugremont| Flandes| >>||||}
===Infantería=== ====Infantería españolaCaballería ligera italiana====
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! FB
|-
| [[TCIE-1667-001]]
| Tercio
| Caraffa
|
| Mario Caraffa
|
| Flandes
| >>
|
|
|}
====Infantería italianaCaballería ligera borgoñona====
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! FB
|-
| [[TIIETCFE-15971670-001]]
| Tercio
| Ávalos II| Paolo Bustanci| Flandes| >>|Saint Jean
|
| Conde de Mastaing
|
|-
| [[TIIE-1618-001]]
| Tercio
| Baglioni
| Ieronimo Silva
| Flandes
| >>
|
|
|
|-
| [[TIIETCFE-16581679-001]]
| Tercio
| Torrecuso| Filippo d'Auria| Flandes| >>Aarschot
|
| Duque de Aarschot
|
|
|-
| [[TIIE-1663-001]]
| Tercio
| Belgioioso
| Fabio Buonamico
| Flandes
| >>|[[1679]]
|
|
|}
====Infantería Caballería ligera valona====
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! FB
|-
| [[TIVETCVE-15791667-001]]
| Tercio
| La MotteTrauttmansdorf| Albert, conde T'Serclaes | Severino de TillyBethencourt|
| Flandes
| >>
|
|
| <ref group=b>R&D 3 y 4.</ref>
|-
| [[TIVETCVE-15961667-001005]]
| Tercio
| BucquoyEnnetières|| Nicholas Richard du Puy| François-Philippe de Gand-Vilain, barón de Saint Jean-Steen
| Flandes
| >>
|
|
| <ref group=b>R&D 3 y 4.</ref>
|-
| [[TIVETCVE-16421667-001006]]
| Tercio
| ContevilleAudemont| André du Mont | Philippe de SandoncqGulpen, señor de Audemont|
| Flandes
| >>
|
|
| <ref group=b>R&D 3 y 4.</ref>
|-
| [[TIVE-1655-001]]
| Tercio
| Noyelles
| ¿?
| Flandes
| >>
|
|
| <ref group=b>R&D 3 y 4.</ref>
|-
| [[TIVE-1667-001]]
| Tercio
| Doestriche
| Philippe-René, señor de Doestriche
| Flandes
| >>
|
|
|
|}
====Infantería Caballería ligera alemana====
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! FB
|-
| [[RIAERCAE-16541674-001]]
| Regimiento
| WrangelTorcy|| José de Noyelles, barón de Torcy| ¿?
| Flandes
| >>
|
|
| <ref group} =b>R&D 3 y 4.</ref>===Dragones==== {| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"! UNIDAD! ENTIDAD! ALIAS! CIAS! JEFE! PAX! DESTINO! FECHA! FA! FB
|-
| [[RIAETDVE-16551672-001]]| RegimientoTercio| CreancheDu Puy|| Antonio Salcedo| Hermann, príncipe de Baden
| Flandes
| >>
|
|
| <ref group=b>R&D 3 y 4.</ref> <ref group=b>Boeri.</ref>
|-
| [[RIAETDVE-16721674-001]]| RegimientoTercio| CaprésVerloo|| Niklaus Hartmann| Jacot Seranville de Bellerose
| Flandes
| >>
|
| <ref group=a>AHN, Estado, 1623:2. Expediente del teniente Franciskus de Wits.</ref>
|
|-
| [[RIAETDVE-1676-001]]| RegimientoTercio| StratenHartmann| Godfrid | Vandewin van der StratenPit|
| Flandes
| >>
|
|
| <ref group=b>Boeri.</ref>
|-
| [[RIAETDVE-16791676-001002]]| RegimientoTercio| AherePérez| Vizconde de Ahere| Mathias Pérez|| Flandes| >>|||-| [[1679TDVE-1676-003]]| Tercio| Maugremont|| Gomar de Ville, señor de Maugremont|
| Flandes
| >>
|
|
| <ref group=b>Boeri.</ref>
|}
===Infantería=== ====Infantería británicaespañola====
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! FB
|-
|} ====Infantería italiana==== {| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"! UNIDAD! ENTIDAD! ALIAS! CIAS! JEFE! PAX! DESTINO! FECHA! FA! FB|-| [[TIBETIIE-16231597-001]]| Tercio| ParhamÁvalos II|| Paolo Bustanci| George Jouavet
| Flandes
| >>
|
|
|
|-
| [[TIBETIIE-16471610-001]]
| Tercio
| MurphyGambaloita II|| Girolamo Silva| Denis O'Byrne
| Flandes
| >>
|
|
|
|-
| [[TIBETIIE-16771658-001]]
| Tercio
| GageTorrecuso|| Filippo d'Auria| Henry Gage
| Flandes
| >>
|
|
|-
| [[TIIE-1663-001]]
| Tercio
| Belgioioso
|
| Fabio Buonamico
|
| Flandes
| >>
|
|
|}
==Ejército de Berbería== Infantería valona===Primera plana===
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! UNIDAD! ENTIDAD! ALIAS! CIAS! JEFE! PAX! DESTINO! FECHA! FA! FB|-| [[TIVE-1579-001]]| Tercio| La Motte|| Albert, conde T'Serclaes de Tilly|| Flandes| >>|| <ref group=b>R&D 3 y 4.</ref>|-| [[TIVE-1596-001]]| Tercio| Bucquoy|| François-Philippe de Gand-Vilain, barón de Saint Jean-Steen|| Flandes| >>|| <ref group=b>R&D 3 y 4.</ref>|-| [[TIVE-1642-001]]| Tercio| Conteville|| André du Mont de Sandoncq|| Flandes| >>|| <ref group=b>R&D 3 y 4.</ref>|-| [[TIVE-1655-001]]| Tercio| Noyelles|| ¿?|| Flandes| >>|| <ref group=b>R&D 3 y 4.</ref>|-| [[TIVE-1667-001]]| Tercio| Doestriche|| Philippe-René, señor de Doestriche|| Flandes| >>|||} ====Infantería alemana==== {| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"! UNIDAD! ENTIDAD! ALIAS! CIAS! JEFE! PAX! DESTINO! FECHA! FA! FB|-| [[RIAE-1654-001]]| Regimiento| Wrangel|| ¿?|| Flandes| >>|| <ref group=b>R&D 3 y 4.</ref>|-| [[RIAE-1655-001]]| Regimiento| Creanche|| Hermann, príncipe de Baden|| Flandes| >>|| <ref group=b>R&D 3 y 4.</ref> <ref group=b name=Boeri />|-| [[RIAE-1672-001]]| Regimiento| Caprés|| Jacot Seranville de Bellerose|| Flandes| >>| <ref group=a>AHN, Estado, 1623:2. Expediente del teniente Franciskus de Wits.</ref>||-| [[RIAE-1676-001]]| Regimiento| Straten|| Godfrid van der Straten|| Flandes| >>|| <ref group=b name=Boeri />|-| [[RIAE-1679-001]]| Regimiento| Ahere|| Vizconde de Ahere|| Flandes| [[1679]]|| <ref group=b name=Boeri />|} ====Infantería británica==== {| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"! UNIDAD! ENTIDAD! ALIAS! CIAS! JEFE! PAX! DESTINO! FECHA! FA! FB|-| [[TIBE-1623-001]]| Tercio| Parham|| George Jouavet|| Flandes| >>|||-| [[TIBE-1647-001]]| Tercio| Murphy|| Denis O'Byrne|| Flandes| >>|||-| [[TIBE-1677-001]]| Tercio| Gage|| Henry Gage|| Flandes| >>|||} ==Ejército de África== ===Primera plana=== {| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"! OFICIO! DESTINO! NOMBRE! FECHA! FA! FB|-| Capitán general| Canarias| Jerónimo de Velasco| >>|||-| Gobernador| Melilla| José Frías| >>|||-| Gobernador| Orán| Pedro Andrés Ramírez de Guzmán y Portocarrero, V marqués de La Algaba| >>|||-| Gobernador| Vélez| Juan de Peñalosa y Estrada| >>|| <ref group=b>Morales, ''Melilla'', 525.</ref> <ref group=b>Bravo, ''Vélez'', 520.</ref>|-| Gobernador| Ceuta| Antonio de Medina Chacón y Ponce de León >> Juan Arias-Dávila Pacheco y Téllez-Girón, VI conde de Puñonrostro| [[1679]]|||-| Gobernador| Larache| Diego Pacheco y Arce| >>|||-| Gobernador| La Mamora| Pedro Cajés| >>|
|
|-
| Gobernador
| Melilla| José FríasAlhucemas| Francisco López Moreno >>Vacante|||-| Gobernador| Orán| Pedro Andrés Ramírez de Guzmán y Portocarrero, V marqués de La Algaba| >>[[1679]]
|
|
|}
 
===Caballería===
 
====Caballería ligera española====
 
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! UNIDAD
! ENTIDAD
! ALIAS
! CIAS
! JEFE
! PAX
! DESTINO
! FECHA
! FA
! FB
|-
| Gobernador[[CCEE-1584-001]]| VélezCompañía| Juan de Peñalosa y EstradaLanzas| >>1| ¿?
|
| <ref group=b>Morales, ''Melilla'', 525.</ref> <ref group=b>Bravo, ''Vélez'', 520.</ref>
|-
| Gobernador
| Ceuta
| Antonio de Medina Chacón y Ponce de León >> Juan Arias-Dávila Pacheco y Téllez-Girón, VI conde de Puñonrostro| [[1679]]
|
|
|-| Gobernador| Larache| Diego Pacheco y Arce| >>|||-| Gobernador| La Mamora| Pedro Cajés| >>|||-| Gobernador| Alhucemas| Francisco López Moreno >> Vacante| [[1679]]|||}
===CaballeríaInfantería===
====Caballería Infantería española====
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! FB
|-
| [[CCEE-1584-001]]| Compañía| Lanzas| ¿?| Ceuta| >>||||} ===Infantería=== ====Infantería española==== {| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"! UNIDAD! ENTIDAD! ALIAS! CIAS! JEFE! PAX! DESTINO! FECHA! FA! FB|-|} 
==Ejército de Ultramar==
! FB
|-
|}
 
====Infantería italiana====
 
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;"
! UNIDAD
! ENTIDAD
! ALIAS
! CIAS
! JEFE
! PAX
! DESTINO
! FECHA
! FA
! FB
|-
| [[TIIA-1616-101]]
| Tercio
| Napolitano
|
| ¿?
|
| Nápoles
| >>
|
|
|}

Menú de navegación